Southern University has given Advanced Biomedics until next Thursday to pay $2.15 million to the university and make progress on its medical marijuana growing operations, warning the company in a letter that otherwise the university would be “forced” to pick someone else to run its program.