NEW ORLEANS — Louisiana’s Board of Medical Examiners voted to lift the cap on the number of patients a doctor can treat with medical marijuana at its meeting here Monday.